2013

Fin de año. Todo el mundo saca sus mejores galas y las calles se llenan de elegancia.
¿Qué mejor manera de empezar el año que con un post de los looks de fiesta de mi amigas?

Quedan ya pocos días para que terminen las vacaciones y volver a la rutina que,por una parte se echa de menos, pero mientras, toca disfrutar de los días que quedan .

Feliz año nuevo!

New Year´s Eve. Everybody wears their best clothes and streets get full of elegance.

What a better way for starting the year than uploading a post of my friends´ party looks?

There are just a few days left to finish the holidays and to come back to normal life, which is sometimes missed. But for now let´s enjoy the days left.

Happy New Year!

Helena

Heels

Tras un tiempo desaparecida por aquí, os enseño este post rapidito con un outfit que incluye mis dos colores preferidos, el burdeos y el negro. No llevo tacones por el día, pero para las fotos decidí quitarme mis amados mocasines darle un toque al look con mis plataformas y unos calcetines gorditos. ¿Qué os parece? 

After a few days missing around here, I show you this quick post which includes my two favourite colors, garnet and black. I don't wear heels during the day, but I decided to put off my dear moccasins for taking the photos and to wear my platforms with thick socks. What do you think?

Paula

Sombrero/Hat: Vintage

Camisa denim/Denim shirt: Zara

Jersey/Jumper: Pull&Bear

Pantalones/Trousers: H&M

Zapatos/Shoes: BIT

Fotografía: Andrea Castro

Holiday

Llegada la navidad, Paula y yo estamos cada una en su ciudad y por eso estos días haremos entradas por separado. Aquí  os dejo este post rápidito hecho en Allariz, espero que os guste.

Felices fiestas!
PD: Perdón por estar tantos días sin actualizar el blog! Estuvimos en exámenes, ahora tenemos tiempo para ponernos al día;)

As we are on Christmas holidays, Paula and I are each in our city, and that's why these days we will make individual posts. Here I leave you this quick post made in Allariz, I hope you like it

Merry Christmas!

PS: Sorry for being so many days without updating! We were on exams, but now we have enough time to catch up;)

Helena
Camisa/Shirt, Short, Abirgo/Coat: Zara

Jersey/Jumper: H&M

Fotografía: Icia Nogueiras Padrón

Publicena

Actualizamos con un post rápido y cortito aprovechando que la semana pasada tuvimos la Publicena, donde nos reunimos todos los estudiantes de Publicidad y RRPP con nuestras mejores galas antes de las vacaciones. Los organizadores crearon este divertido photocall inspirado en Pesadilla antes de Navidad, donde nos sacamos fotos con algunos amigos antes de cenar.

We update with a quick and short post, as last week we had the Publicena, where all Advertising and Public Relations students meet with our best outfits. The organizers created this fun photocall inspired in Nightmare before Christmas, where we took photos with some friends before the dinner.

Helena

Falda/Skirt: Zara

Collar/Necklace: El Deseo

Paula

Top: Zara

Falda/Skirt: Bershka

V I N T A G E

Como amantes de lo vintage, hemos decidido crear este post con un toque retro, tanto en nuestros outfits como en el retoque fotográfico. Como veis, apostamos por los cuellos de blonda y encaje para rematar nuestros looks. Esperamos que os guste!

As lovers of vintage, we've decided to create this post with a retro touch in our outfits and in the photo retouching. As you can see, we bet on the lace collars top off our looks. We hope you like it!

Paula

Jersey/ Jumper: Suiteblanco

Bolso/ Bag: Vintage

Collar/ Necklace: Day a Day

Camisa/ Shirt: Primark

Helena 

Jersey/ Jumper: Vintage

Shorts: Zara

Bolso/Bag: Adolfo Dominguez

Fotografía: David Barciela

Ruido

Helena

Vestido/Dress: Comprado en Hong Kong/Purchased in Hong Kong

Creepers: Casandra

Clutch: Primark

Paula

Camisa/Shirt, Bailarinas/Ballerinas: Zara

Shorts: Levi's vintage

Bolso/Bag: Vintage

Fotografía:  M. Kika

Vieilles rues

Ya anochece antes, los días son más cortos y a plenas siete de la tarde las viejas calles se inundan de luces de farola. 
Perdón por la tardanza en actualizar, pero tras días ajetreados volvemos, con dos looks sencillos pero como siempre, aportándoles nuestros toques personales.

It dusks early, days are shorter and at seven o'clock in the afternoon the old streets are flooded with lamppost lights.
Sorry for updating so late, but after some busy days we come back, with two simple looks with our personal touchs.

Paula

Jersey/Jumper: Mango

Cuello de pelo/Fur scarf, Chaleco/Waistcoat, Mocasines/moccasins: Zara

Treggings: Bershka

Bolso/Bag: Pull&Bear

Helena

Vestido/dress: Adolfo Domínguez

Jersey/Jumper: H&M

Mocasines/Moccasins: Mikaela

Bolso/Bag: Bimba&Lola

Fotografía: Viviana Loureiro